October 29, 2018

Немного киберпанка 🚝

Реальное объявление из поезда Пекин-Шанхай, которое гласит (вольный перевод):

Люди, которые путешествуют без билета, ведут себя неподобающе или курят в поезде, будут наказаны, что скажется на личном социальном рейтинге.

twitter.com/Psythor/status/1056811593177227264

Напомню, люди с низким социальным рейтингом в Китае не могут покупать билеты на общественный транспорт.

Подробнее про социальный рейтинг, я писал тут:

t.me/denissexy/717

James O'Malley

Here's a dystopian vision of the future: A real announcement I recorded on the Beijing-Shanghai bullet train. (I've subtitled it so you can watch in silence.) https://t.co/ZoRWtdcSMy