October 08, 2017

Про презентацию Google рассказали почти все, что только можно, но я хотел бы остановиться на одной детали, которая очень запала мне в душу.

На скриншоте ниже, который я сделал во время презентации, два мальчика говорят друг с другом с помощью Google Translate, сидя рядом после игры, – один из Южной Дакоты, другой из Доминиканы. Эти дети, да и все дети, которые рождаются сейчас, уже не будут осознавать, что когда-то мир был без автопереводчика; что когда-то эти переводчики работали как попало; что приходилось изучать язык, для того чтобы понять собеседника.

С каждым годом нашей жизни автоперевод будет становиться только лучше и он отлично работает уже сейчас. То, что делает Google, – великая вещь, потому что для того, чтобы строить дворцы на Марсе, нам нужно понимать друг друга так, как это работает в фантастических фильмах: тебе что-то говорят и ты сразу слышишь перевод.